Hi, Leo Sensei dayo!
I love UK rock band, The Who. Who are you? ♪
Do you know this song? As you might know, this song is used in US drama, CSI.
So this session’s topic is subject.
You can say personal pronouns such as I, you, he, she, we, they etc. in English.
There are so many subjects in Japanese languages because sujects are selected according to sex, age, situation and personal preference. They say we have more than 100 subjects in total.
This shows general subject you should master in daily conversation and writing at elementary level, which I selected.
Bolded one is very important and often used.
|Singular||I||わたし||私||watashi||General word for I. Appropriate in formal situation.|
|ぼく||僕||boku||Mostly used by man, especially by little boy|
|あたし||–||atashi||Mostly used by girl, especially by little girl|
|おれ||俺||ore||Mostly used by man|
|わし||–||washi||Mostly used by old man|
|You||あなた||–||anata||General word for you. Appropriate in formal situation.|
|きみ||君||kimi||General word for you|
|He||かれ||彼||kare||General word for him|
|She||かのじょ||彼女||kanojyo||General word for her|
|Plural||You||あなたたち||–||anatachi||General word for you. Appropriate in formal situation.|
|きみたち||君たち||kimitachi||General word for you|
|きみら||君ら||kimira||same as kimitachi|
|みなさま||皆様||minasama||Generally used to customers and guests with respect|
|They||かれたち||彼たち||karetachi||General word for men|
|かれら||彼ら||karera||same as karetachi|
|かのじょたち||彼女たち||kanojyotachi||General word for women|
|かのじょら||彼女ら||kanojyora||Same as kanojyotachi|
There is one big different between Japanese and English except the number of subjects. English has object pronouns such as me, you, him, her, us and them and has possesive pronouns such as my, your, his, her, our and their.
On the other hand, Japanese does not have object pronouns and possesive pronouns. Japanese express object pronouns and possesive pronouns with particle like no(の), wo(を) and ni(に) etc. For example, “my” in English is equivalent to わたしの(“わたし” + “の”), “me” is わたしを((“わたし” + “を”) in Japanese. At this time you do not need to know what is particle, but just remember that there is no object pronouns and possesive pronouns like English.
The Who is one of my favorite rock band.
（The Who ha watashi no okiniirino rock band no hitotsu desu)
So much for this session! Bye!!